くれよんどーるの製品はすべて
綿布を手染 して作った手作り商品です。

---

2014年-2021年の染め色(←クリックお願いします)

---

（A）お洗濯は以下の点に ご注意下さい。
--
(1)漂白剤、蛍光剤などを含まない石鹸、洗剤をお使い下さい。
--
(2)一昼夜などの長時間の浸け置き洗いは色ムラになる危険があります。
--
(3)裏に返してから洗濯すると染め色が長持ちします。
--
(4)乾燥は普通に脱水し、裏返しのまま陰干しにして下さい。
--
(5)白物と一緒に洗濯し ないで下さい。ドライクリーニングはもちろんOKです。

---

（B）染め色の表示はおよその目安です。

• 同じ割合で染料を調整しても、生地の織り方、糸の性質（撚りや太さな ど）によって染め上がりに差が出ます。
• くれよんどーるの染色方法で、手加減で染め色が変化するため、一枚の生地でも濃淡が生じることがあ ります。
• 撮影の条件、モニターの設定などにより、現物商品との『同質性』の保 証は困難です。

以上のような条件によって、ご注文いただいたお色と異なる物に思われることがあり得ます。ある程度の差異を容認、お楽しみいただけるようでしたらご注文賜りたく、何とぞよろしくお願い申しあげます。

All our products are dyed natural color with a person by the direct dyeing.
They are washable in a washing machine, but please note about these attentions as below. Thank you.

• Please use a washing powder or laundry soap free from bleach.
• Don't products steep in water for one day or for long time.
• Please turn them inside out and dry them in the shade.
• Don’t wash them together white clothes.
• All type of a dry cleaning is OK.